-
1 Wintersaison
зимний сезонDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wintersaison
-
2 Kleinkalibersaison
fсезон стрельбы в тирах ( зимний сезон), сезон стрельбы из малокалиберного оружия -
3 Hallensaison
-
4 Hallensaison
сущ.общ. зимний сезон, спортивный сезон, проводимый в закрытых помещениях -
5 Hallensaison
fсезон соревнований в закрытом помещении, зимний сезон -
6 Winterszeit
-
7 Wintersaison
сущ.внеш.торг. зимний сезон -
8 Winterszeit
сущ.общ. зимний сезон, зимняя пора, зимнее время -
9 in der Wintersaison
предл.общ. в зимний сезон -
10 Großglockner-Hochalpenstraße
fвысокогорная альпийская дорога "Гросглокнер"автомобильная трасса, длина 40 км. Соединяет населённый пункт Фуш (Fusch) в Зальцбурге с деревней Хайлигенблут в Каринтии, ведёт к вершине Гросглокнер. Пролегает на высоте более 2 тыс. м, гряду Высоких Тауэрн пересекает туннель длиной 311 м. За проезд по дороге взимается пошлина, в зимний сезон она закрыта (минимум с 1 ноября по 30 апреля)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Großglockner-Hochalpenstraße
-
11 Wintersaison
-
12 Winterszeit
f <-, -en> зимнее время, зимняя пора; зимний сезон -
13 Winterzeit
f <-, -en> зимнее время, зимняя пора; зимний сезон -
14 hydrologische Jahreszeit
гидрологический сезон
Часть гидрологического года, в пределах которой режим реки характеризуется общими чертами его формирования и проявления, обусловленными сезонными изменениями климата.
Примечание
Различают гидрологические сезоны: весенний, летне-осенний и зимний.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrologische Jahreszeit
-
15 Winterwandersaison
-
16 Übergangszeit
f <-, -en>1) переходное время, переходный период; время перехода2) переходный [летне-зимний, зимне-летний] сезон
См. также в других словарях:
зимний сезон — žiemos varžybų sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybų sezonas, kai varžybos vyksta tik žiemą (pvz., slidinėjimo žiemos varžybų sezonas). atitikmenys: angl. winter competition season vok. Winter Wettkampfsaison, f rus … Sporto terminų žodynas
зимний сезон — žiemos sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Metų laikas, kurio klimato ir socialinės sąlygos labiausiai tinka žiemos sporto šakų pratyboms ir varžyboms. atitikmenys: angl. winter season vok. Wintersaison, f rus. зимний… … Sporto terminų žodynas
зимний сезон — žiemos sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Metų laikas, kuriuo rengiama didžioji dalis varžybų (krepšinio, tinklinio, rankinio, vandensvydžio) uždarose patalpose. atitikmenys: angl. winter season vok. Wintersaison, f rus … Sporto terminų žodynas
зимний сезон — žiemos sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Metų laikas, kuriuo vyksta pagrindinis pasirengimas svarbiausioms vasaros sporto šakų varžyboms. atitikmenys: angl. winter season vok. Wintersaison, f rus. зимний сезон … Sporto terminų žodynas
летний и зимний сезон — vasaros ir žiemos varžybų sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybų sezonas, kai pagrindinės varžybos vyksta ir vasarą, ir žiemą (pvz., krepšinio, tinklinio vasaros ir žiemos varžybų sezonas). atitikmenys: angl. summer… … Sporto terminų žodynas
Зимний Кубок МитДжет — Зимний Кубок МитДжет … Википедия
сезон — а, м. saison f. 1. Зимнее время, когда дворяне возвращались в город и начинилась активная светская жизнь. Но разве трудно было богатому дворянину за 25 250 рублей штрафа не лишиться увеселений шумного сезона столицы. 1870. Романович Славатинский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕЗОН — СЕЗОН, сезона, муж. (франц. saison). 1. Одно из четырех времен года. Зимний сезон. Одет не по сезону. 2. Период, в течение которого осуществляется какая нибудь деятельность, удобное, пригодное для чего нибудь. Время. Строительный сезон. Купальный … Толковый словарь Ушакова
сезон — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сезона, чему? сезону, (вижу) что? сезон, чем? сезоном, о чём? о сезоне; мн. что? сезоны, (нет) чего? сезонов, чему? сезонам, (вижу) что? сезоны, чем? сезонами, о чём? о сезонах 1. Сезоном… … Толковый словарь Дмитриева
Зимний дворец — гл. резиденция российских императоров. Первый дворец с назв. Зимний появился в 1711 как Адмиралтейский дом Петра I; построен Д. Трезини на месте нынешнего Эрмитажного т ра. Существующий, четвертый по счету З. Д. начат для Елизаветы Петровны ее… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Зимний вечер в Гаграх (фильм) — Зимний вечер в Гаграх Зимний вечер в Гаграх Жанр драма Режиссёр Карен Шахназаров В главных ролях Евгений Евстигнеев Кинокомпания Мосфильм … Википедия